"melhores coisas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل الأشياء
• أفضل الأمور
• أشياء أفضل
• أفضل شيء
• افضل شيئ

A companhia é fantástica. As melhores coisas nunca mudam.
و الرفقة أجمل أفضل الأشياء لا تتغير أبدا

Fazer novos amigos, como sabemos, é uma das melhores coisas da vida.
اكتساب صديق جديد كما تعلمون واحد من أفضل الأشياء في الحياة

Às vezes, as melhores coisas na vida acontecem contra todas as probabilidades.
أعني، أحيانا أفضل الأشياء في الحياة تحدث على خلاف ما نتوقع

Uma das melhores coisas que aconteceu na minha vida até aquela altura foi ter ido para a prisão New Folsom.
واحدٌ من أفضل الأمور التي حصلت في حياتي في تلك الفترة هي إرسالي إلى سجن فولسوم الجديد.

Sim, isso é porque eles têm melhores coisas para fazer do que ir ao redor pesando carros.
أجل، هذا لأنهم لديهم أشياء أفضل لفعلها بعيدًا عن وزن السيارات

Bem, o meu pai ensinou-me que pelas melhores coisas na vida vale a pena esperar.
ابي علمني أن أفضل شيء بالحياة يستحق الانتظار

Mas pesquisas médicas mostram que, na verdade, estar inquieto, levantar, andar é uma das melhores coisas que se pode fazer para o coração.
لكن البحث الطبي أظهر أن التحرك والنهوض والمشي هي من أفضل الأشياء التي يمكنكم فعلها من أجل صحة قلبكم.

Uma das melhores coisas de viver numa cidade como Nova Iorque é deixá-la.
إحدى أفضل الأشياء في المعيشة في مدينة مثل نيويورك هو الرحيل عنها

Pára de te queixar e começa a recolher. Lembra-te, as melhores coisas costumam estar no fundo do caixote.
كف عن الثرثرة وابدأ في البحث وتذكر أن أفضل الأشياء عادة ما تكون بالقاع

Algumas das melhores coisas na vida são uns disparates totais.
البعض من أفضل الأشياء في الحياة ماهي إلا مجرد أخطاء

Yeah, uma das melhores coisas que podes usar é um ferro ondulado.
نعم، أحد أفضل الأشياء أنت يمكن أن تستعمله كضفر حديدا

Precisas de mexer os pés. Esta é uma das melhores coisas que te posso ensinar.
يجب أن تحركى قدميك، هذا من أفضل الأشياء التى سأعلمها لك

Afinal, as melhores coisas da vida são gratuitas.
في النهايه,أفضل الأشياء في الحياة مجانيه

O luto imensurável da Teddy, é uma das melhores coisas que me aconteceu.
حزن تيدي اللامحدود هو, تعلم, واحد من أفضل الأشياء التي حصلت لي أبداً ما هذا..

Foi uma das melhores coisas que já fiz na vida.
كان واحدة من أفضل الأشياء التي قمت بها في حياتي.

As pessoas adoram receber coisas novas, mas as melhores coisas têm uma história por detrás.
الأناس يحبون الحصول على أشياء جديدة لكن أفضل الأشياء لديها قصة ورائها

Perder este caso, amanhã, poderá ser duro para si, mas é uma das melhores coisas que acontece à minha vida familiar desde há anos.
خسارة القضية غداً ربما يكون أمر صعب عليك ولكن قد يكون ذلك واحد من أفضل الأمور التى حدثت فى حياتى العائلية منذ سنوات

Porque algumas das melhores coisas da minha vida agora não fazem sentido de todo.
لأن بعض أفضل الأمور في حياتي الآن ليست منطقية بالمرّة

Porque tenho uma capacidade incrível de causar o caos nas melhores coisas da minha vida e esta noite foi perfeita.
لأنلديتلكالقدرةالمذهلة.. في تحطيم أفضل الأمور .. في حياتي والليلة كانت مثالية

Segundo, tenho melhores coisas para fazer.
ثانيا: لدى أشياء أفضل لأعملها ثالثاً :

Uma das melhores coisas do meu ano de folga é que tenho de continuar a minha educação.
أفضل شيء في تأجيلي للدراسة هو إستمراري بالتعليم

As piores coisas que dizes soam melhor do que as melhores coisas que outras pessoas dizem.
اسوء امر تقوليه يبدو افضل من افضل شيئ يقولوه الاخرون