"memos" - Translation from Portuguese to Arabic

• المذكرات

Na verdade, dois dos quatro analistas que você contractou disseram que tinham fortes reservas sobre a autenticidade dos memos.
وفي الحقيقة فإن اثنان من المحللين الأربعة الذين قمت بتعينهم كانت لديهما تحفظات قوية حول موثوقية المذكرات

Querido Boss Baby... não costumo escrever muito... mas agora sei que os memos são coisas muito importantes.
‫عزيزي الطفل الزعيم، ‫أنا لا أكتب كثيرا عادة ‫لكنني أعرف الآن أن المذكرات مهمة جدا

Se é sobre os memos a gozar, eu nada tive a ver com isso.
إن كان على مزحة المذكرات فليس لي شأن بها

E eu tenho de dizer, eu acho que esses memos são falsos.
ويجب أن أقول بأن في إعتقادي أن تلك المذكرات مزيفة

Alguém tem de confirmar o conteúdo desses memos.
على شخص ان يتأكيد من مضمون تلك المذكرات

Se fosse impossível autenticar os memos...
ان كان من المستحيل التوثق من المذكرات

Parece que você assumiu que os memos eram reais desde o início...
يبدو أن افترضت صحة المذكرات منذ البداية

Vamos fazer alguns memos.
لنكتب بعض المذكرات

Eu não acredito que o Jerry Killian tenha escrito esses memos.
(لا أصدق أن (جيري كيليان كتب تلك المذكرات

- É consistente com o período, como é o conteúdo dos memos de que foi verificado por várias fontes, incluindo aqueles perto de Killian.
متناغمة مع الفترة كما هو محتوى المذكرات والذي تم تصديقه من عده مصادر (اضافة إلى المقربين من (كيليان

Os memos são para coisas importantes.
‫المذكرات مهمة جدا