"menos ela estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأقل كانت

Pelo menos ela estava a tratar-me como uma concorrente.
على الأقل كانت تُعاملني أنا مثل المُنافسة الحقيقية.

- Mas pelo menos ela estava presente.
ولكن على الأقل كانت بجانبي.

Pelo menos ela estava num hospital.
على الأقل كانت في المشفى -أجل