"mensagem era" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرسالة كانت

Mas a mensagem era clara: o PIB é um instrumento que nos ajuda a medir o desempenho económico.
لكن الرسالة كانت واضحة: الناتج المحلي الإجمالي هو آداة تساعدنا في قياس الآداء الاقتصادي.

Mas a mensagem era clara. A nossa família não presta.
ولكن الرسالة كانت شديدة الوضوح، عائلتنا مزرية

Definitivamente, uma mensagem era uma parte disso.
الرسالة كانت بالتأكيد جزءاً من الأمر

Vês irmão, a mensagem era muito simples.
كما ترى، الرسالة كانت سهلة للغاية، أخي.

Mas a mensagem era clara.
و لكن الرسالة كانت واضحة

Essa mensagem era para as enfermeiras.
تلك الرسالة كانت للممرضات

Lá perto. A mensagem era falsa.
.إني أقترب الرسالة كانت مزيفة

- Por que me enviaria uma mensagem? - A mensagem era para mim.
الرسالة كانت لي

A mensagem era uma piada.
الرسالة كانت مزحة.

A mensagem era...
،لذا الرسالة كانت

A mensagem era subtil nos pormenores.
الرسالة كانت تنقصها التفاصيل

Mas essa mensagem era para a igreja de Smyrna.
ولكن هذه الرسالة كانت لكنيسة (سميرنا).