"mensagem esquisita" - Translation from Portuguese to Arabic

• رسالة غريبة

Recebi uma mensagem esquisita do teu assistente, e só quero que saibas que nós nunca fizemos sexo.
"وصلتني رسالة غريبة من مساعدتكِ، وأودّكِ أن تعلمي أنّنا لم نتطارح الغرام قبلاً"

Deixou uma mensagem esquisita e desapareceu.
لقد ترك متأخراً رسالة غريبة و أختفى

-Que mensagem esquisita. Que estórias? -Diz-lhe isso.
-هذه رسالة غريبة ،أي قصص؟