"menti ao meu pai" - Translation from Portuguese to Arabic

• كذبت على والدي

Menti ao meu pai ou nunca me deixaria ficar.
لقد كذبت على والدي أو لم يكن ليسمح لي بالبقاء

Menti ao meu pai porque não queria que ele soubesse que pensava que ele era um falhado. E que me opunha a ele.
كذبت على والدي لأني لم أودّه أن يأنس كرهي ورؤيتي له كفاشل.