"mentido à" - Translation from Portuguese to Arabic

• كذبت على
• تكذب على

Vá lá, Jason. Não terias mentido à Lana e vindo até cá, se não soubesses como ler o mapa.
هيا جايسن لما كذبت على لانا وأتيت إلى هنا

E o facto de teres mentido à tua mãe?
ما رأيك في واقع أنك كذبت على والدتك؟

Ainda estás chateado por ter mentido à Raina.
أما زلت غاضباً بسبب أني كذبت على (رينا) بشأن أبي

A confirmação de que o Kateb está vivo é também a confirmação de que a Tanaz tem mentido à CIA.
تأكيد حياة (كاتب) هو كذلك إقرار على أنّ (تناز) كانت تكذب على المخابرات

-Se não tivesses mentido à tua família...
-لو أنك لم تكذب على بني جنسك... ‏ ‏‏