"mentir a toda a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكذب على

Ouça, não posso mentir a toda a gente ao mesmo tempo.
إنظر أنا يمكنى الكذب على العديد من الناس مره واحده

Não posso mentir a toda a gente. É demasiado perigoso.
لا يُمكنني الكذب على كل شخص هذا خطير جدًا

Diga-me só uma coisa: foi fácil mentir a toda a gente?
فقط أخبرني شيئاً واحداً، هل من السهل الكذب على الجميع ؟

Estou farto de mentir a toda a gente que conheço.
لقد مللت من الكذب على كل شخص أعرفه

Voltar a mentir a toda a gente? - Clark.
لماذا لكي أعاود الكذب على الجميع

Não posso continuar a mentir a toda a gente.
لا أستطيع إستمرار الكذب على الجميع

mentir a toda a gente.
الكذب على الجميع ليس جيدا بالنسبة لي

Eu não ia mentir a toda a gente.
لم أكُن أنوي الكذب على الجميع