"mentiram-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• كذبتم عليّ
• تكذبون
• كذبتم علي
• كذبوا علي
• كذبوا عليّ
• كذبتما عليّ
• كذبتوا عليّ
• كذبوا على

mentiram-me, os dois.
و كلاكما كذبتم عليّ

Vocês mentiram-me.
لقد كذبتم عليّ يا رفاق.

- mentiram-me as duas?
انتم الاثنان تكذبون على ؟

Bem, mentiram-me, tentei ajudar-vos!
حسناً, لقد كذبتم علي لقد حاولت مساعدتكم

Os meus filhos mentiram-me porque os mandaste.
أطفالى كذبوا علي لأنك أخبرتهم أن يفعلوا ذلك

Não sabia que tinham ferido pessoas. Eles mentiram-me.
لمْ أعتقد أنّ هناك مَنْ سيتعرّض للأذى، لقد كذبوا عليّ

Então mentiram-me?
هل كذبتما عليّ إذن ؟

Vocês mentiram-me.
لقد كذبتوا عليّ

Eles mentiram-me. Disseram que me davam mais tempo.
لقد كذبوا على , واخبروني أنهم سيمهلوني مهلة اكبر

- mentiram-me!
لقد كذبتم عليّ - لقد قُمنا بحمايتك -

Vocês mentiram-me.
كلكم كذبتم عليّ

Parecem ter 21 anos, mentiram-me!
تبدون في ال21, لقد كذبتم علي

- mentiram-me. A Zira tinha razão.
- لقد كذبتم علي ، (زيرا) كانت محقة .

Como eu disse este Verão, a minha irmã é uma chata e os meus pais mentiram-me.
كما قلت هذا الصيف أختي مزعجة تماماً و والدي كذبوا علي

Eles mentiram-me todos estes anos.
كذبوا علي كل تلك السنوات

Eles mentiram-me.
لقد كذبوا عليّ.

Os D'Harans, mentiram-me desde o principio.
(الدهاريون), كذبوا عليّ من البداية.

Então mentiram-me.
-لذا كذبتما عليّ

Vocês mentiram-me. Disseram-me que era Vegas.
لقد كذبتوا عليّ ، قلتوا أن هذه (فيغاس)

Eles mentiram-me em Germânia.
لقد كذبوا على فى "جيرمانيا"