| Dá-me o telemóvel. Dá-me a merda do telemóvel. | Open Subtitles | اعطني الهاتف اعطني الهاتف اللعين |
| É que ele deixou-me uma mensagem, mas a merda do telemóvel foi abaixo. | Open Subtitles | الأمر أنه ترك لي رسالة، لكن ذلك الهاتف اللعين... |
| Tome a merda do telemóvel. Não o perca. | Open Subtitles | خذي الهاتف اللعين لا تضيع ذلك |
| Da próxima vez, atende a merda do telemóvel. | Open Subtitles | في المرّة القادمة، أجب هاتفك اللعين |
| - Dá-me a merda do telemóvel! | Open Subtitles | أعطني هاتفك اللعين. |
| Atende a merda do telemóvel! | Open Subtitles | إرفعي الهاتف اللعين |
| Desliga a merda do telemóvel. | Open Subtitles | أغلقي الهاتف اللعين. |
| Larga a merda do telemóvel. | Open Subtitles | اترك الهاتف اللعين من يدك |
| Liga a merda do telemóvel! | Open Subtitles | ! افتح هاتفك اللعين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 