"mesa dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكتبها

Exactamente 20 minutos depois, volta para a mesa dela.
و بعد عشرون دقيقة تماماً، تعود إلى مكتبها.

Estou aqui, porque um detective encontrou o meu cartão na mesa dela.
أنا هنا لأن أحد المُحققين قد عثر على بطاقتي على مكتبها

Põe isso na mesa dela e ela que resolva quando voltar.
إذن ضعها على مكتبها ودعها تحلّ الأمر عندما تعود

A dona guarda o dinheiro numa bolsa vermelha em pele na mesa dela.
السيدة التي تمتلك المحل تبقي مالاً من مبيعاتها في جيبٍ جلديٍ أحمرٍ في مكتبها

A mesa dela fica na 12º esquadra, e reporta ao A.I. quando é preciso
مكتبها في مخفر الفرقة 12، وتقوم بكتابة تقارير لمكتب الشؤون الداخلية عند الحاجة

Oficialmente já não é a mesa dela, Agente DiNozzo.
رسمياً هذا ليس مكتبها بعد الان

Sempre que olho na mesa dela, que fecho meus olhos...
في كل مرة أنظر إلى مكتبها ، في كل مرة كنت أغمض عيني ...

Apenas aponta a câmara para a mesa dela.
كلا (ليونيل)، أدر الكاميرا نحو مكتبها وحسب

- Vou ver na mesa dela.
سأتحرّى مكتبها.

Estás a dizer que é inocente porque a mesa dela está limpa?
لا مكتبها مرتب ؟

Estava na mesa dela no trabalho.
لقد كان على مكتبها في العمل

- Encontrei na mesa dela.
وجدتها على مكتبها

É estranho, mas quando estive com a Laurie ontem, vi uma folha na mesa dela.
لكن عندما كنت فى مكتب ( لورى) أمس رأيت ورقه على مكتبها

- Você está na mesa dela.
-أنتى تقفى عند مكتبها

- É a mesa dela.
هذا مكتبها!