"mesmo bonito" - Translation from Portuguese to Arabic

• حقاً وسيم بشكل ملحوظ
• لطيف حقاً
• فعلاً وسيم بشكل ملحوظ
• جميل حقاً
• حقاً وسيم في
• جميل حقا

Sou mesmo bonito, não sou?
أنا حقاً وسيم بشكل ملحوظ ، أليس كذلك؟

- Esse sítio é mesmo bonito.
هذا المكان لطيف حقاً

Sou mesmo bonito, não sou?
أنا فعلاً وسيم بشكل ملحوظ صباحاً ، أليس كذلك؟

Claro, desculpa. Podes abrir o fecho? É um vestido mesmo bonito.
بالطبع ، أنا آسفة أيمكنكِ أن تفتحي السحّاب؟ إنه فستان جميل حقاً

Sou mesmo bonito, não sou?
أنا حقاً وسيم في الصباح ، أليس كذلك؟

Isso é mesmo bonito, mas se meu pai tiver que vir aqui abaixo vocês dois trastes vão fazer xixi nas vossas calças de SWAT.
هذا جميل حقا, ولكن إن حضر والدي هنا... فأنتما أيها الرقيعان ستبولون في ملابس وحد المهام الخاصة

Sou mesmo bonito, não sou?
أنا حقاً وسيم بشكل ملحوظ ، ألستُ كذلك؟

Este é mesmo bonito.
هذا لطيف حقاً

É mesmo bonito.
هذا لطيف حقاً

Sou mesmo bonito, não sou?
(كاسل) أنا فعلاً وسيم بشكل ملحوظ صباحاً ، أليس كذلك؟

Sou mesmo bonito, não sou?
(كاسل) أنا فعلاً وسيم بشكل ملحوظ في الصباح ، أليس كذلك؟

É mesmo bonito.
إن هذا جميل حقاً

Isto é mesmo bonito.
إنه جميل حقاً

Tu és mesmo bonito.
أنت جميل حقاً

Sou mesmo bonito, não sou?
(كاسل) أنا حقاً وسيم في الصباح ، أليس كذلك؟

- Isto parece mesmo bonito. - Obrigada.
هذا جميل حقا أشكرك