"mesmo contra" - Translation from Portuguese to Arabic

• حتى ضد

A criatura deve, por vezes, proteger o criador... mesmo contra sua vontade.
أن المصنوع يجب أن يحمى أحيانا الصانع حتى ضد رغبته

Se nos separarmos, este transmissor está protegido mesmo contra EMP.
إذا إنفصلنا، هذا الجهاز سيحذرك "حتى ضد "إي إم بي

Fui a ataques, mesmo contra civis.
لقد ذهبنا في غارات ، حتى ضد المدنيين.

O meu ponto é que nos preocupamos com a nossa sobrevivência, mesmo contra estas probabilidades.
-مقصدي هو أننا نهتم لبقائنا حتى ضد هذة الإحتمالات