"mesmo por um segundo" - Translation from Portuguese to Arabic

• حتى لثانية
• ولو لثانية واحدة

Foi porreiro fazer as pessoas sentir-se mal, mesmo por um segundo.
لقد كان لطيفاً جعل الناس يشعرون بالسوء تجاه أنفسهم حتى لثانية

Mas se os conseguires enganar, mesmo por um segundo então fazê-los imaginar.
و لكن إن استطعت خداعهم حتى ولو لثانية واحدة حينها يمكنك إدهاشهم

Se duvidaste disso mesmo por um segundo, és tu que estás a mentir a ti próprio.
ولو شكككت بالأأمر ولو لثانية واحدة, فأنت الشخص الوحيد الذي يكذب على نفسه.