"meta era" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان أن

Essencialmente, a meta era ter todas as bases da Marinha a gerar a sua própria energia até 2020.
كان أن نتأكد أن كل قاعدة بحرية تكون مكتفية ذاتياً بحلول عام 2020.

Disse que a meta era tirar-lhe a arma.
قلت الهدف كان أن أبعد البندقية عن أيديه.