"meteres com" - Translation from Portuguese to Arabic

• العبث مع
• عبثت مع
• تعبثين مع

Isso vai ensinar-te a não te meteres com um físico nuclear.
سيعلمك ذلك عدم العبث مع عالم فيزياء نووية

- é melhor não te meteres com ele agora.
لا تريد العبث مع ذلك الرجل الآن.

Sabes que é melhor não te meteres com a Amy.
أنت تعلم أنّه ليس جيداً (العبث مع (إيمي

Se te meteres com o passado, ele mete-se contigo.
إذا عبثت مع الماضي, فسيعبث معك

Se te meteres com os seus bebés elas mordem-te.
إذا عبثت مع أطفالهم ، سيعضونك

Estou a dizer-te, se te meteres com o tubarão branco vais acabar por ser devorada.
أقول لكِ، أنت تعبثين مع القرش الكبير، سوف تنتهين بالخسارة.

Se te meteres com um falhado que... que é tão obcecado por livros infantis que nem reconhece que te vê.
مثل لو كنتِ تعبثين مع فاشل مهوس بكتب الأطفال أكثر من هوسه لرؤيتك

Se te meteres com o Bill Compton, garanto-te que serás uma coisa morta.
(إذا عبثت مع (بيل كومبتون أعدِك بأنك ستصبح شيئاً ميتاً

Se te meteres com o Sr. Pinga
♪ لو عبثت مع السيد خمر ♪