Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"meteres comigo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
العبث معي
-
اللعنة معي
| Avisei-te para não te meteres comigo, não foi? | Open Subtitles | لقد حذرتك من العبث معي ، ألم أفعل هذا ؟ |
| - Lá em cima. Pára de te meteres comigo. | Open Subtitles | توقف عن العبث معي |
| Eu disse-te para não te meteres comigo. | Open Subtitles | نهيتُكَ عن العبث معي |
| Disse-te para não te meteres comigo. | Open Subtitles | قلت لك لا اللعنة معي! |
| Isto é que mereces por te meteres comigo! | Open Subtitles | هذا ما ستناله جراء العبث معي! |