"meu advogado disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• المحامي قال
• محاميي قال

O meu advogado disse que não posso falar dessas coisas e assim.
المحامي قال لي بأنه لا يجدر الحديث عن هذه الأمور

O meu advogado disse que tiveste problemas com o colar.
المحامي قال أنكِ تواجهين مشكلة في إحضار القلادة.

O meu advogado disse que a tua família só vai conseguir ir contra o desejo da Marla se houver alguma prova de que eu a defraudei.
المحامي قال أن الطريقة الوحيدة لعائلتك التي ستستطيع بها إلغاء وصية (مارلا) هي إن كان هناك دليل على أنني غششتها.

O meu advogado disse que vocês têm sido de grande ajuda.
انظر محاميي قال أنتم اشخاص نافعون

O meu advogado disse que é causa ganha.
محاميي قال بأنه فُتح أُغلق