"meu aliado" - Translation from Portuguese to Arabic

• حليفي

Consigo perceber porque é que está desconfiada, mas o que quer que o Sacerdote de Gaia tenha contado, o Daedalus não era meu aliado.
أرى أنكِ كثيرة الشك ولكن كل ما أخبركِ بها كاهن غايا ديداليوس لم يكون ابداً حليفي

Saul é meu amigo e meu aliado, mas o nosso Senhor condenou-o.
شاول صديقي و حليفي لكن ربنا قد حكموا عليه

Nesse caso, se não és meu aliado, és meu inimigo!
في هذه الحالة ، إذا لم تكن حليفي, ّ! فأنت عدوي

Passou de meu aliado a inimigo, da noite para o dia.
تحول من حليفي إلى عدوي بين عشية وضحاها

Neste caso, o inimigo do meu inimigo é o meu aliado.
في هذه الحالة , عدو عدوي عو حليفي

O arsênico foi o meu aliado... contra um inimigo que nunca vi.
(الزرنيخ) كان حليفي في مواجهة عدو لم أرْه

Em breve, ele será meu aliado.
قريباً سيصبح حليفي

Gaius, há muito que és meu aliado na guerra contra a feitiçaria.
جايوس)، لقد كنت دائماً حليفي) في حروبي ضد السحرة

E o Deechi era meu aliado.
وديشي كان حليفي

Se você fosse o meu aliado...
إذا ما كنت حليفي...

Serás meu aliado.
ستكون حليفي ...

E pensava que o Lionel era meu aliado.
ظننت أن (ليونيل) كان حليفي

Ragnar! meu aliado.
راجنر)، يا حليفي).