Já sou pirata há mais de 100 anos e o meu gancho saboreou o sangue de dezenas. | Open Subtitles | أنا قرصان منذ أكثر مِنْ 100 عام وقد ذاق خطّافي دم العشرات |
Não o reconheci sem o meu gancho no pescoço dele. | Open Subtitles | لمْ أتعرّف عليه و خطّافي ليس في عنقه. |
Não. O meu gancho tem. | Open Subtitles | لا، بل خطّافي لديه سحر |
Sim, quero uma mola de 5 cm para o meu gancho de reboque. | Open Subtitles | نعم، انها فقط اثنين بوصة من مربط خطافي الاثنين |
Temo que a vila terá que se desenrascar sem o teu espectáculo, Gobber, porque o meu gancho direito vai cumprir o seu dever, para o chefe dele. | Open Subtitles | من دون ألتك الموسيقية يا غوبر "لأن "خطافي الأيمن سوف يقوم بواجبه تجاه رئيسه |
Então, consultando um engenheiro, projetei um sistema corrediço que encaixava no meu gancho esquerdo e inventei outro sistema para segurar a palheta que prendia no gancho direito. | TED | لذلك، استشرت مهندسًا، وصممت نظامًا متحركًا سيربط خطافي الأيسر، وصممت نظامًا حاملًا-ملتقطًا آخر الذي سيشبك خطافي الأيمن. |