"meu guarda alertou-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحارس أنبأني

O meu guarda alertou-me para a vossa situação quando chegaram.
الحارس أنبأني بحالتكما عندما وصلتما

O meu guarda alertou-me do seu estado quando chegaram.
الحارس أنبأني بحالتكما عندما وصلتما