"meu pai é o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبي هو
• أبي و
• والدي و
• والدي هو
• أبى و
• إن أبي
• وأبي هو

A Pessoa Que Mais Admiro O meu pai é o maior
"إنه الشخص الذي أحلم أكون مثله" "أبي هو أعظم أب"

Disseste que o meu pai era o meu pai, mas o meu pai é o meu tio!
كذبتي علي, قلتي ان أبي هو أبي لكن عمي هو أبي

Eu trabalhei esta terra a vida toda, assim como o meu pai e o meu avô e como teus irmãos depois de mim.
انك لست مثل الباقين لقد حرثت هذه الأرض طوال حياتي مثل أبي و جدي

Manny Matello era o chefe da máfia para o qual o meu pai e o meu tio Joe trabalharam.
ماني متلو كان زعيم المافيا التي كان أبي و عمي جوي يعملان لها

Mas com a espada do meu pai e o poder da justiça posso acabar com a tirania do Aku para sempre, libertando todos que ele escravizou.
لكن مع سيف والدي و قوة العدالة يمكنني إنهاء استبداد آكو إلي الأبد وتحرير كل من استعبدهم

Sou sua irmã... Meia-irmã, o meu pai é o Daniel Stinger.
أنا أختك ، غير الشقيقة ، والدي هو دانييل ستينغر

Então você força-me a escolher entre o meu pai e o meu rei.
إذن أنت تجبرنى على الإختيار ما بين أبى و ملكى

É claro que disse. Eu digo tudo ao meu pai. O meu pai é o meu melhor amigo.
بالطبع فعلت ، أخبر أبي كل شيء، أبي هو أقرب أصدقائي

O meu pai é o tipo mais velho com quem tens estado a sair?
مهلاً, أبي هو الرجل الأكبر سناً الذي تواعدينه؟

Nasci lá. O meu pai é o famoso SheIdon Roark.
لقد ولدت هناك، أبي هو شيلدون رورك) سيئ السمعة)

Cala a boca, parvalhão. O meu pai é o maior.
اصمت أيها الأحمق أبي هو الأفضل

- A UAT localizou o meu pai e o Josh numa plataforma petrolífera.
الوحدة حددت مكان أبي و جوش علي إحدي محطات تنقيب النفط

Voámos até à Baía do Camaleão, onde encontrámos o meu pai e o resto dos homens da Tribo da Água.
طرنا إلى خليج الحرباء حيث وجدنا أبي و باقي رجال قبيلة الماء

Eu não tenho nada, sabes, tipo como tens o teu programa e o meu pai e o meu irmão têm a carreira de médico.
لا بأس فأنت لديك الإستعراض و أبي و أمي لديهم ذلك الطبيب

O meu pai e o meu tio eram Fuzileiros Navais.
أبي و عمي كانا من جنود البحرية لن أقوم بإزدراء هذا الزي أو

Eles já prenderam o meu pai e o meu irmão...
لقد ألقت القبض حقاً على .. والدي و أخي

Não ficarei aqui a ver o meu pai e o meu ex-marido a comportarem-se como dois valentões do liceu.
لنْ أقف هنا لأُشاهد والدي و زوجي السابق يتصرفان كفتيا مدرسة مشاغبان

O meu pai e o meu avô construíram o seu legado com trabalho árduo e honesto.
والدي و جدّي قاما ببناء إرث بالمصداقية والعمل الجاد

O meu pai é o xerife e algumas vezes ajudo-o a recolher informação.
والدي هو المأمور، لهذا أحيانا أساعده في جمع المعلومات.

- O que se passa com o meu pai e o Chase?
معظمهم. انظر, ماذا يحدث مع أبى و(تشايس)؟

O meu pai é o secretário da defesa, por amor de Deus.
إن أبي وزير الدفاع، بحق السماء

Eles são os meus heróis. O meu pai é o meu herói, que entendia a democracia e me guiou através dela.
إنهم أبطالي وأبي هو بطلي، الذي فهم الديموقراطية وأرشدني لها.