"meu produtor" - Translation from Portuguese to Arabic

• منتجي

O meu produtor já fez um orçamento, e é um orçamento com que ninguém neste planeta conseguiria fazer este filme, mas é o mínimo dos mínimos.
منتجي التنفيذي حدد الغلاف المالي ولا مخلوق آخر على هذه الأرض سيستطيع عمل الفيلم بها، لكنه الحد الأدنى

Tu és meu produtor e meu melhor amigo, certo?
انت منتجي , انت افضل صديق لي صحيح , والآن

O meu produtor quer que eu encontre escândalos sobre o Amenhotep III.
منتجي يريد مني أن أنبش التراب على أمنحوتب الثالث

O meu produtor força-me sempre a ser mais polémica, fazer histórias que vão gerar mais tráfico de Internet.
منتجي يحضّني دومًا على الأداء الانفعاليّ لتنفيذ تقارير تضمن الانتشار على شبكة المعلومات.

O meu produtor tirou-me o tapete.
منتجي وبخني، جليًا أنه تلقى معلومة من مجهول

O meu produtor tinha umas inquietações, se calhar injustificadas...
لكن منتجي يساوره القلق_BAR_ ربما لديه الحق،

Eu e o meu produtor viemos para aqui e escavámos.
منتجي وأنا حصلت عليه وحفره فوق.

Giles, o meu produtor, acha que seria óptimo para o Piloto.
غيل), منتجي) قال بأنه سيكون جيدا جدا من أجل رحلتي

- Levas o meu produtor executivo?
أنت ستقوم بأخذ منتجي التنفيذي؟

Tenho direito de aprovação do meu produtor.
لدي موافقة مقابل تعيين منتجي التنفيذي.

JT, quero apresentar-te ao Carmine Lupertazzi o meu produtor co-executivo neste projecto.
(جي تي)، أريد أن أعرّفك بـ(كارمين لوبرتازي) منتجي التنفيذي المساعد في المشروع.

Este é o meu produtor agente, Eric Murphy.
أقدم لك (إريك مورفي)، منتجي ومدير أعمالي

És o meu produtor, meu. Preciso de ti lá.
أنت منتجي أحتاج إليك هناك

- O meu "produtor" inútil.
فقط ما أسميه "منتجي" عديم الفائدة.

O meu produtor falou comigo durante o intervalo.
تكلم معي منتجي خلال الفاصل.

És o meu produtor!
أنت منتجي

E o meu produtor, John Birt.
(و منتجي (جون بيرت

- É o meu produtor.
إنّه منتجي!