"meu regimento" - Translation from Portuguese to Arabic

• كتيبتي
• كتيبتى
• وحدتى

Escuta, o meu regimento parte amanhã. Vamos para a frente de batalha.
بُصِي، كتيبتي ستتحرك غداً، حيث سنغادر إلى الجبهة.

Nunca ninguém tinha saido de Corwich, não até chegar a guerra e o meu regimento partir para combater os ingleses.
لم يغادر أحد كورويش حتى بدأت الحرب وذهبت كتيبتي لمحاربة البريطانيين

Era o melhor atirador do meu regimento.
كنت أفضل من يجيد التصويب في كتيبتي

Um grande amigo meu, do meu regimento, apanhou de tudo, desde beribéri a cólera...
لى صديق مقرب، ومن نفس كتيبتى كان يعانى من كل شئ، عدة أمراض

Quero vê-lo longe do meu regimento.
اريدك خارج وحدتى في اقرب وقت

Isso tem alguma influência, o cafetão tem amigos em meu regimento.
ذلك القواد لديه بعض النفوذ... أصدقاء في كتيبتي.

Estou aqui há cinco meses... o último homem da minha unidade... a emboscar os mensageiros deles, a atingir as linhas de abastecimento, tudo isto enquanto procuro uma maneira de voltar ao meu regimento.
.... كنت بالخارج لـ5أشهر ... آخر رجل من كتيبتي

Uma noite, o meu regimento estava a voltar para o acampamento perto de Albany.
ذات ليلة، عادت كتيبتي إلى المخيّم (على حدود (ألباني

Ele é um soldado do meu regimento.
إنه جندي في كتيبتي.

Voltaram-me a chamar para o meu regimento.
لقد تم استدعائى الى كتيبتى

- No meu regimento.
فى وحدتى