"meu tom de pele" - Translation from Portuguese to Arabic

• لون بشرتي

É uma velha receita de familia que dá perfeitamente com a a vaga e enigmática qualidade do meu tom de pele.
إنها وجبة عائلية قديمة والتي تُناسب تماماً هذا النوع من الغموض الجودة الغامضة لدرجة لون بشرتي

Ela é uma daquelas avós racistas que se incomoda com o meu tom de pele?
هل هي واحدة من تلك الجدات العنصريات و سيكون الوضع غريباً بالنسبة لشخص مثل لون بشرتي ؟

Isso não fica muito bem com o meu tom de pele.
أوه، هذا لا يناسب درجة لون بشرتي.

- Referes-te ao meu tom de pele?
تقصد لون بشرتي