"meu vestido de" - Translation from Portuguese to Arabic

• فستاني
• لباس عيد

Chega de molho. Quero o meu vestido de volta já.
حسناً ، يكفي أمر الصلصة هذا أريد استعادة فستاني الآن

Eu fiquei lá num canto, a olhar para os meus sapatos, no meu vestido de saldos.
وكنت واقفة في الزاوية في فستاني أحدق الى حذائي

- Posso ter o meu vestido de volta?
في النهايه , هل استطيع استعادة فستاني ؟

! Vamos comprar o meu vestido de aniversário.
سوف نأخذ لباس عيد ميلادي اليوم هل نسيت؟

Nós vamos comprar o meu vestido de aniversário hoje. Esqueceste-te?
سوف نأخذ لباس عيد ميلادي اليوم هل نسيت؟

É, eu estava a conduzir de Malibu, e derramei todo o café gelado na frente do meu vestido de alta costura.
نعم, كنت أقود متجهة إلى "ماليبو"، وسكبت كوب قهوة مثلجة على فستاني المصمم خصيصا لي.

O fecho do meu vestido de $8.000 se rompeu... as testemunhas encostam-se às minhas damas... minha avó está queimada, meu papá está ferido.
السحاب الموجود في فستاني ذو 8000 دولار معطوب اصدقاء العريس يتحرشون بوصيفاتي لقد احترقت جدتي من رأسها الى قدميها و ركبة ابي محطمة

Se usares isso ao jantar, vou usar o meu vestido de formatura.
أو سترتدي هذا للعشاء وأنا أرتدي فستاني.

Porque ainda não foste buscar o meu vestido de festa para a festa do Chuck?
..لماذا لم تحضري فستاني للاحتفال الذي يقيمه (تشاك) حتى الآن؟

Quando a podridão se completar, quando pôr-me morta no meu vestido de noiva, na mesa da noiva, a maldição acabará com ela.
عندما اكتمل الدمار انهم تركوني احتضر في فستاني العرس على طاولة العروسة عندما اكتمل الدمار انهم تركوني احتضر في فستاني العرس على طاولة العروسة عندما اكتمل الدمار انهم تركوني احتضر في فستاني العرس على طاولة العروسة

- É o meu vestido de dama d'honor! Ora!
- هذا فستاني كأشبينة

Lemon. Já tenho o meu vestido de dama de honor para o casamento da Cerie.
استلمت للتو فستاني لإشبينة زفاف (سيري)