"meus sonhos e" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأحلامي
• أحلامي و
• وطموحاتي

É dificil acreditar agora, mas criar filhos nunca fez parte dos meus sonhos e esperanças.
إنه لمن الصعب التصديق الآن لكن تربية الأطفال لم يكُن أبداً جزء من آمالي وأحلامي

O senhor tem nas mãos meus sonhos e esperanças.
انت تملك آمالي وأحلامي

Eu estava-me a casar com o homem dos meus sonhos, e o nosso "felizes para sempre" estava prestes a começar.
كنت قد تزوجت رجل أحلامي و سعادتنا منذ ذلك الحين كانت على وشك أن تبدأ

É o que o meu Shiraz me diz nos meus sonhos e preces.
لأن إبني شيراز أخبرني بذلك خلال أحلامي و صلاتي

Hoje fiquei a saber que os meus pais saquearam as minhas poupanças e roubaram os meus sonhos e esperanças.
اليوم علمت ان أمي وأبي قاموا بنهب مدخراتي وسرقة امالي وطموحاتي

Podia dizer algo mais dissimulado sobre os meus sonhos e aspirações, mas essa é sinceramente a verdade.
أستطيع أن أقول شيئا أكثر دقة ... عن أحلامي وطموحاتي ولكن تلك الحقيقة الصادقة

Era a mulher dos meus sonhos e perdi-a para sempre.
امرآة أحلامي, و قد فقدتها للأبد.

Acho que vou desistir dos meus sonhos e esperanças e contentar-me em ser um marido e um pai decente.
أعتقد أنه يجب أن أستسلم كل أمالي و أحلامي... و الرجوع لأكون زوجاً و أباً

Conhecia os meus sonhos e ambições.
تعرفين أحلامي وطموحاتي