Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mexer os braços" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تحريك ذراعي
-
تحريك ذراعيّ
| Intensificaram-se. Não consigo mexer os braços. | Open Subtitles | ويتصاعد، لا يمكنني تحريك ذراعي |
| Não consigo mexer os braços. | Open Subtitles | لا أستطيع تحريك ذراعي |
| Não consigo mexer os braços. | Open Subtitles | لا أستطيع تحريك ذراعي |
| Talvez seja porque consigo mexer os braços. | Open Subtitles | ربما لأنني يمكنني تحريك ذراعيّ |
| Mal consigo mexer os braços. | Open Subtitles | بالكاد أستطيع تحريك ذراعيّ. |
| Não consigo mexer os braços. | Open Subtitles | لا يمكنني تحريك ذراعيّ |