"mil metros" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألف قدم
• آلاف قدم
• ألف متر
• الف قدم
• آلاف متر
• ألف ياردة

Então é possível mesmo. Vi um vídeo no YouTube, um cara cai de 12 mil metros de altura. E sobrevive.
مستحيل , لقد شاهدت ما ذكرته وسائل الإعلام أن رجلا سقط من عُلو 14 ألف قدم ولم يمت

Quase seis mil metros quadrados de área de lazer.
60 ألف قدم مربعة من مساحة المعيشة المبدعة

Escalaste um parede de gelo de mil metros, e não sabes como vamos descer daqui?
تسلقت ألف قدم من البرجِ الثلجِي وأنت لا تعْرفُ كَيفَ تنْزلَ؟

- Sim, é bom. O problema é que o clube tem mais de 3 mil metros quadrados.
أنها مشكلة أنها نادي 10 آلاف قدم مربعة،

Eles começaram com mil metros, quase com as munições contínuas para nos assustar.
لقد بدأوا من على بعد ألف متر ممطرين أيانا بذخيرتهم حتى يصيبونا بالذعر

Não pode dirigir a CIA a cinco mil metros de altura, Senador.
لا تستطيع ادارة وكالة استخبارات من ارتفاع 17 الف قدم, سيناتور

Talon 2 chama Controlo de Combate. Vou regressar á Mãe por contacto visual a 1 8 mil metros.
من ـ تالون 2 ـ إلى قيادة المعركة أنا على ارتفاع 60 ألف قدم

15 mil metros quadrados, a menos de uma milha de onde os artefactos foram encontrados.
خمسة عشر ألف قدم مربّع، تبعد أقل من ميل عن موقع إستخراج المصنوعات اليدوية.

Quando chegarmos aos 12 mil metros de altitude, o vaivém desprender-se-á, subirá e disparará o primeiro de dois sistemas de propulsão.
عندما نصل إلى ارتفاع 40 ألف قدم, تنفصل المركبة وتشغل إحدى محفزات الوقود السائل

Encontramo-nos a uma altitude de 10 mil metros e a uma velocidade de 740 Km/h.
نحن الآن نطير على أرتفاع 33 ألف قدم وبسرعة 643 كم بالساعة

E cai 10 mil metros, em linha recta!
ثلاثون ألف قدم إلى الأسفل بغرفة فولاذية منعزلة.

Perda de altitude crítica. Doze mil metros.
يتناقص الارتفاع بشكلٍ حرج بقيت 40 ألف قدم

Vamos pôr este avião a 10 mil metros de altitude em 45 segundos,
سوف نضع هذه الطائرة على بعد ثلاثون ألف قدم خلال 45 ثانية.

Uma mulher em Iowa caiu três mil metros de um avião e sobreviveu.
هنا إمرأة في (لوا) تسقط من إرتفاع عشرة آلاف قدم من طائرة و تتنجو

A sala de estar é a peça central da área de 4 mil metros quadrados da Catalina.
الآن، غُرفة الجلوس هي مركز (كاتالينا) ذات الأربعة آلاف قدم مُربّع.

Mas vai procurar comida a mais de mil metros de profundidade, onde a pressão é 100 vezes maior que à superfície, encolhendo os pulmões da baleia para apenas 1% do seu volume.
لكنه سيبحث عن الطعام على عمق ألف متر حيث الضغط يعادل 100 مره ضعف ما هو عليه على السطح

Aquela onda irá, provavelmente, percorrer 25 quilómetros, deslocando cerca de 400 mil metros cúbicos de água a cada minuto.
يُحتمل وأن تقطع تلك الموجة 25 كيلومتر وأن تسحب معها قرابة 400 ألف متر ماء مكعب كل دقيقة

O topo das nuvens deve alcançar mais de 13 mil metros.
لكن لابد ان رأس السحب تكون على ارتفاع 40 الف قدم

Sr. Morangez, por ordem desta corte, não é mas permitido ficar a menos de mil metros da Sra. Morangez ou da residência dela.
سيد مورانجيز بأمر من المحكمة غير مسموح لك بالاقتراب من السيدة مورانجيز أو محل اقامتها أكثر من الف قدم

Estamos agora perto de três mil metros acima do nível do mar.
إننا الأن على أرتفاع 3 آلاف متر فوق مستوى سطح البحر.

Passem-lhe a bola e ele corre mil metros, e isso após uma série de oito jogos...
إذا أعطوه الكرة، هو يمكن أن يكسر ألف ياردة! وذلك في موسم لعبة ثمانية. السيد المسيح!