"mim ou à" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو يهدد
• لي أو

A não ser que me ameacem a mim ou à minha namorada.
إلا إذا كان يهددني أو يهدد خليلتي

Ele não deveria ter-me ameaçado a mim ou à minha cadela.
ما كان عليه أن يهددني أو يهدد كلبي.

E até à data, ele nunca pediu desculpa ou mostrou remorsos a mim ou à minha esposa pela morte da nossa filha.
إلى هذا اليوم لم يعتذر أبداً أو يظهر مثقال ذرة من ندم لي أو لزوجتي على وفاة إبنتنا

Este lugar é seguro, mas preciso que entres, e só abras a porta a mim ou à Dawn, está bem?
لكن ابقي بالداخل ولا تفتحي الباب إلا لي أو دون حسنا؟

Mas se voltar a dizer a mim ou à minha equipe que vamos perder um paciente lhe arranco os pulmões com uma concha de sorvete.
ولكن إذا كنت من أي وقت مضى أقول مرة أخرى لي أو الموظفين الجراحية التي نحن بصدد تفقد المريض، انا ذاهب الى اخراج رئتيك مع سخيف مغرفة الآيس كريم.

Se alguma coisa acontecer a mim ou à Sheyla, o teu dinheiro desaparece.
(إذا حدث أيّ شيء لي أو ل(شيلا ستُمسح كل أموالك