"mim ou da" - Translation from Portuguese to Arabic

• مني أو من
• عني أو عن
• منّي أو من

- Ouve se voltas a aproximar-te de mim ou da minha família, chamo a Polícia.
إقتربي مني أو من عائلتي مرة أخري وسأتصل بالشرطة

Se se aproxima de mim ou da minha família, eu mato-o.
إذا أقتربت مني أو من عائلتي مجددًا، سوف أقتلك.

Se se aproximar de mim ou da minha família, disparo.
إن اقترب مني أو من عائلتي سأطلق الرصاص على رأسه

E se sabes alguma coisa sobre mim ou da minha família, é que me tornei perita neste tipo de coisas.
وإذا كنت تريد أن تعرف أي شئ عني أو عن عائلتي فهو إنني اضطررت أن أكون خبيرة في فعل أشياء كهذه

Não sabes nada sobre mim ou da Califórnia.
أنت لا تعرف أي شيءٍ عني أو عن (كاليفورنيا).

Achava que eles viriam atrás de mim ou da minha família.
خلتُ أنّهما سيثأرا منّي أو من أهلي

Não voltes a aproximar-te de mim ou da minha família.
لا تقترب مني أو من عائلتي مجدداً

Estás a esconder-te de mim ou da mãe? Não estou a esconder-me.
-ممن تختبئين، مني أو من أمك؟

Esta aqui para falar de mim ou da Hilary?
هل أنتَ هنا لكي تتحدثُ عني أو عن (هيلري)؟

- Estás a falar de mim ou da mãe?
هل تتحدثي عني أو عن أمنا؟

Se se aproximam de mim ou da minha casa, chamo o Hahn e o grupo dele.
-إن اقتربتَ منّي أو من مكاني، سأحضر (هان) وجماعته .