"minha culpa que" - Translation from Portuguese to Arabic

• غلطتي أن

Não foi minha culpa que a angariação fosse cancelada.
إنها ليست غلطتي أن حفلة جمع التبرعات الخاصة بي ، قد تم إلغاؤها

É por minha culpa que o teu batismo é num bar em vez de ser numa igreja mas é como nós fazemos as coisas.
إنها غلطتي أن حفل تعميدكِ في حانة بدلاً من كنيسة لكن هذه هي طريقتنا

Não é por minha culpa que o álbum não se vende, está bem?
ليست غلطتي أن الألبوم لا يبيع حسناً؟