"minha libertação" - Translation from Portuguese to Arabic

• للإفراج عني
• إطلاق سراحي
• لإطلاق سراحي

O trabalho pode dar-me a minha libertação?
أقوم بواجبات العمل التي تؤدي للإفراج عني ؟

É um registo do Rei do A decisão de recusar e do Conselho o resgate exigido pela Espanha para minha libertação... da prisão.
إنها قرار من مجلس الملك برفض الفدية المطلوبة من "إسبانيا" للإفراج عني ... من السجن.

As estatísticas mostram que com a minha libertação, continuarei a cometer mais actos criminosos... contra outras crianças.
الإقصائيات تشير أنه' ',بما أنه تمّ إطلاق سراحي سأذهب لكي أرتكب' 'المزيد من الجرائم '.في

Uma das condições da minha libertação, é que não procurasse emprego em nenhuma área científica.
أحد شروط إطلاق سراحي ألا أعمل فى وظيفة أخرى فى أى مجال علمي

Mas a minha mulher está a tratar da minha libertação.
لكن زوجتي ترتّب لإطلاق سراحي.

Todos os dias imploravam pela minha libertação.
وكل يوم... كانا يستجديان لإطلاق سراحي

Se eu fosse apanhado, ele deveria trocar o refém em nossa posse, ou arranjar outro, para assegurar a minha libertação.
إذا ما مسكتُ يوماً ما هو من المفترض أن يستخدم الرهينة التي لدينا أو أختطاف واحدة أخرى ليضمن إطلاق سراحي

Acho que eles estão por detrás da minha libertação antecipada.
أعتقد أنهم المسئولون عن إطلاق سراحي المبكر

E negoceias a minha libertação e dos meus homens.
وأنت فاوضت إطلاق سراحي أنا ورجالي