"minha liderança" - Translation from Portuguese to Arabic

• قيادتي
• رئاستي
• أوامري
• قيادتى

Tamanha força sob a minha liderança podia provar-se útil nestes tempos difíceis.
قوة كهذه تحت قيادتي قد تثبت نفسها في هذه الأوقات العصيبة.

Agora tenho que decidir o que fazer com aqueles que não apoiam mais a minha liderança.
الآن، لا بد أن أقرر ما عليّ فعله مع أولئك الذين لم يعودوا يدعمون قيادتي

A decisão não era tua. Ignoraste a minha liderança na frente de todos.
لم يكن قرارك لتنفذه، أنت تجاهلت قيادتي أمام الجميع

Andas a usar os Nomads para minar a minha liderança.
أنت تستخدم الرحالة لإضافة رئاستي.

Andas a usar os Nomads para minar a minha liderança.
أنت تستخدم الرحالة لإضعاف رئاستي.

Bastava seguir a minha liderança, meu. Eu teria dividido o dinheiro contigo.
فقط اتبع أوامري يا رجل كنت سأتقاسم المال معك

Ela tinha algumas coisas desagradáveis a dizer sobre a minha liderança, que a equipa separou-se, que a falta de coesão era culpa minha, se devia ao meu estilo de administração.
عندها بعض التعليقات القاسية بشأن قيادتى بأن الفريق مُمزق و بأننى أفتقر للتماسك بسبب إسلوبى الإدارى.

Agora devo considerar o que fazer com aqueles que se opõem à minha liderança.
الآن، لا بد أن أنظر لما عليّ فعله مع الذين لم يعودوا يدعمون قيادتي

Esta equipa provou ser muito melhor na minha ausência do que foi alguma vez sob a minha liderança.
ماذا تقصد بذلك؟ سار هذا الفريق بشكل أفضل في غيابي مما كان عليه تحت قيادتي.

Sob a minha liderança a equipa já soma cinco vitórias e zero derrotas.
تحت قيادتي , فريق كرة القدم متقدم الآن بخمسة للاشئ ...

mas temos conseguido e minha liderança foi fundamental para atingir o objectivo.
ولكن حققنا ذلك وأيضا... قيادتي

Um referendo sobre a minha liderança.
استفتاء شعبي حول قيادتي

Sob a minha liderança, existimos para embelezar e implementar.
قسم الملابس النسائية" تحت قيادتي"

Ignoraste a minha liderança na frente de todos.
أنت تجاهلت قيادتي أمام الجميع

A minha liderança não foi o único assunto discutido na reunião de hoje.
خبر رئاستي مو خبر جيد .اللي صار اليوم

O objectivo desta reunião, meus senhores, é solidificar o Partido sob a minha liderança.
-غرض هذا الأجتماع يا ساده أن يسير الحزب تحت قيادتى