"minha tese de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أطروحة

E se acha que não é verdade, pode ler a minha tese de mestrado.
وإذا لم تصدقيني، فسأكون سعيدة بإهدائكِ أطروحة الماجستير الخاصة بي.

Sabes o professor que leu a minha tese de finalista?
-أتعرفين ذلك الأستاذ الذي قرأ أطروحة تخرّجي؟

Então, chegou a altura de fazer a minha tese de licenciatura de 90 páginas, uma dissertação que é suposto passar um ano a fazer.
إلى أن طلب مني كتابة أطروحة التخرج من 90 صفحة ، ورقة من المفترض أن نعمل عليها طوال العام !