"minha velha amiga" - Translation from Portuguese to Arabic

• صديقتي القديمة

- Queria ver-te, saber da minha velha amiga, uma rapariga com quem namorei, e tive uma relação muito tumultuosa, em que uma Vespa foi destruída sem motivo algum...
لأني أردتُ رؤية مالذي كان يحدث مع صديقتي القديمة الفتاة التي كنت اواعدها في علاقة صاخبة جدا

Como estão a minha velha amiga e a filha?
عزيزتي، كيف حال صديقتي القديمة وابنتها؟

Posso assumir que a minha velha amiga, a Mna.
هل لي أن أفترض بأن صديقتي القديمة

Anna Ursinha, minha velha amiga.
انا بو ، صديقتي القديمة

Se não é minha velha amiga.
أليست هذه صديقتي القديمة.

Ruby, minha velha amiga!
روبي ... روبي صديقتي القديمة العزيزة

Talvez uma visitinha da minha velha amiga Mary Jane?
...ربما زيارة من صديقتي القديمة ماريجوانا"؟"

Eles queriam a tua velha amiga Amanda, e eu dei-lhes a minha velha amiga, Dana.
أرادوا صديقتك القديمة (أماندا)، وأنا أعطيتهم صديقتي القديمة (دانا)

A minha velha amiga.
صديقتي القديمة.

Quando a minha irmã disse que não, pensei que talvez a minha velha amiga Susan quisesse almoçar comigo.
"عندما رفضت أختي، خِلت صديقتي القديمة (سوزان) ستود تناول الغداء معي"

Diz à minha velha amiga Red que espero que ela esteja melhor.
أرجوككِ أخبري صديقتي القديمة (ريد) بأني أتمنى لها الشفاء العاجل

Ao procurar pela minha velha amiga Su Jin, tive algumas ideias e...
حتى نظرت إلى أعلى صديقتي القديمة ـ(سو ين)ـ هنا، ضارية لها بعض الأفكار، وبام!

A minha velha amiga Srta. Ives não me vai escapar.
صديقتي القديمة الآنسة (آيفز) لن تهرب مني

A minha velha amiga, a Menina Ives, não me vai escapar.
صديقتي القديمة سيدة (آيفز) لن تهرب مني