"minha vida hoje" - Translation from Portuguese to Arabic

• حياتي اليوم
• بحياتي اليوم

Sei o que ele costumava ser. Mas ele já salvou a minha vida hoje.
اعلم مالذي كان عليه لكنه انقذ حياتي اليوم

Isto é a única coisa que me parece certa na minha vida hoje.
هذا هو الأمر الوحيد الذي أوقن بصحّته في حياتي اليوم.

Que a devolver a minha vida hoje,
أنه بمنحي حياتي اليوم

Eu arrisquei a minha vida hoje por 15 mil porque este clube precisava deles.
خاطرت بحياتي اليوم لأجل 15 ألفاَ لأن النادي يحتاجها

Salvas-te a minha vida hoje.
.لقد أنقذت حياتي اليوم

Deus poupou a minha vida hoje.
الله... أنقذ حياتي اليوم.