Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"minhas melhores memórias" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أفضل ذكرياتي
| Sabes, a maioria das minhas melhores memórias foram a crescer neste lugar. | Open Subtitles | أوتعلمين، واحدة من أكثر أفضل ذكرياتي هي نشأتي في هذا المكان |
| Mas a maioria da minhas melhores memórias são. | Open Subtitles | لكن مُعظم أفضل ذكرياتي مُشوّشة حقاً. |
| Algumas das minhas melhores memórias são esses jantares. | Open Subtitles | تلك بعض من أفضل ذكرياتي |
| É uma das minhas melhores memórias. | Open Subtitles | انها واحدة من أفضل ذكرياتي |