"minhas namoradas" - Translation from Portuguese to Arabic

• صديقاتي
• كل فتاة
• عشيقاتي

Gostaria de estar com minhas namoradas e passar alguns momentos agradáveis, mas é raro ver uma mulher madura... à procura dum homem maduro.
وأحب أصدقاء صديقاتي لكنني إمرأة ناضجة وأبحث عن رجل ناضج

Nenhuma das minhas namoradas alguma vez jogou Frisbee comigo.
و لا واحدة من صديقاتي لعبت معي لعبة الجلب

Fico sempre um pouco mal-humorado quando as minhas namoradas levam um tiro na cabeça.
أنا دائما الحصول على القليل من غريب الأطوار عندما تحصل على النار صديقاتي في الرأس.

Para que minhas namoradas se apaixonem por outros, o que eu preciso é que...
لذلك كل صديقاتي يتزوجون من بعدي لذلك أريدك .

Olha. ele vai ficar chocado ao princípio, sim, mas era isso que acontecia sempre aos pais das minhas namoradas, ok?
حسنا ، بالتأكيد ، أنظري ، سيصاب بصدمة في البداية ، نعم كذلك و الد كل فتاة وعادتها ، حسنا ؟

Estas são minhas namoradas.
ـ و هؤلاء هم عشيقاتي ما هذا الهراء ؟

Antes da Marcy, a maioria das minhas namoradas era cheiinha.
نعم، قبل (ميرسي) هذه معظم صديقاتي كنَّ منتفخات قليلاً

- Eu conto-te tudo sobre as minhas namoradas.
هيا، أقول لكم كل شيء حول صديقاتي.

Bem, algumas eu considero minhas namoradas...
حَسناً، البعض أَعتبرُ صديقاتي...

Ela nunca gosta das minhas namoradas.
لم تحب صديقاتي أبداً

Uma das minhas namoradas era mexicana, uma coisa a sério.
أحدى صديقاتي كانت مكسيكية.

Então vais começar a escolher as minhas namoradas?
إذا ستبدئين بإختيار صديقاتي ؟

Todas as raparigas com quem já dormi querem ser minhas namoradas.
كل فتاة سبق لي ان نمت معها تريد ان تكون صديقتي المقربة هذه فقط هي الحقيقة

Estas são as minhas namoradas, a Sissy e a Penny.
أنهم عشيقاتي ـ (سيسي)و(بيني) ـ