"minutos até a" - Translation from Portuguese to Arabic

• دقيقة قبل أن
• دقائق قبل

E 22 minutos até a broca atingir o nosso núcleo.
ما يقارب 22 دقيقة قبل أن يصل الحفر إلى مركز إنصهارنا.

- Eu sou teu fã e posso passar o dia a ouvir as tuas tretas, mas tens 30 minutos até a tua vida desabar.
ويمكنني سماع ترهاتك طوال اليوم ولكن أمامك قرابة 30 دقيقة قبل أن تنهار حياتك بالكامل، مفهوم؟

Encontrem-na. Temos 90 minutos até a executarem.
لدينا 90 دقيقة قبل أن يقوموا بقتلها

Temos 4 minutos até a blindagem se começar a fundir.
أمامنا 4 دقائق قبل ان يبدأ البدن الخارجى للسفينة بالذوبان

Têm três minutos até a patrulha dar a volta.
لديك ثلاث دقائق قبل أن تقوم سيارة الدورية بالالتفاف مجددا

Temos 7 minutos até a linha de gás explodir.
تبقى لنا 7 دقائق قبل أن ينفجر خط الغاز. كيف سنبلغه

Tens 8 minutos até a polícia chegar.
-لديكِ 8 دقائق قبل وصول الشرطة .

Três minutos até a SHIELD descobrir.
ثلاث دقائق قبل أن تدرك (شيلد) ما يحدث.