"mitologia grega" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأساطير الإغريقية
• الأساطير اليونانية
• الاساطير اليونانية

Jack, sabes alguma coisa de mitologia grega?
جاك ، هل تعرف أي شئ عن الأساطير الإغريقية ؟

Segundo a mitologia grega... a oliveira, é o símbolo da paz e prosperidade.
وفق الأساطير الإغريقية شجرة الزيتزن هي رمز السلام والازدهار

Meio homem, meio bode da mitologia grega.
نصف رجل ونصف ماعز من الأساطير الإغريقية.

Quem governava o submundo na mitologia grega?
من يحكم العالم السفلي في الأساطير اليونانية ؟

Não sabias que percebia sobre mitologia grega, pois não?
لم تتوقع أنني أعرف علم الأساطير اليونانية أليس كذلك ؟

Preciso de um curso intensivo em mitologia grega.
انا بحاجة الى دورة مكثفة في الأساطير اليونانية

Segundo a mitologia grega, aquele que o possui torna-se invencível.
وعلى حسب الاساطير اليونانية , ستكون انسان لايقهر

Quer seja ser acorrentado a uma roda abrasadora, transformado numa aranha ou ter uma águia a comer-nos o fígado, a mitologia grega está cheia de histórias dos deuses que infligem horrores macabros aos mortais que os irritam.
سواءً كانت عقوبة أحدهم تقييده بعجلة مشتعلة، أو تحويله إلى عنكبوت، أو أن يأكل صقر كبده، فإن الأساطير الإغريقية تعجّ بقصص الآلهة التي تُنزل الأهوال المروعة على البشر الذين يغضبونهم.

Parece uma criatura saída da mitologia grega.
أشبه بمخلوق من الأساطير الإغريقية.

Parecia algo saído da mitologia grega. Tipo... tipo quando as fúrias desceram para punir o Orestes
كان شيئاً مثل الأساطير الإغريقية مثل مثل الفيوريس يهبطون كي يعاقبوا "أوريستس"

Há um ano, quando andava a devorar mitologia grega, acordei metade homem, metade deus.
منذ سنة, كنتُ أستعمل الأساطير الإغريقية فاستيقظتُ نصف رجل - نصف إله.

É o nome de um monstro da mitologia grega.
وهو إسم وحش في الأساطير الإغريقية

- É uma piada interna. A vista das nuvens, o logótipo, mitologia grega...
--نظرة من بين الغيوم ،الشعار الأساطير الإغريقية

mitologia grega.
علم الأساطير الإغريقية.

Nós estivemos na zona da mitologia grega. Sabias todas as perguntas.
لقد كنا في قسم الأساطير اليونانية أقصد ، أنت عرفتُ جميع الأسئلة

Um monstro que pensei que só existia na mitologia grega.
أنه وحش ظننتُ بأنه تواجد فقط في صفحات الأساطير اليونانية

Tantalus foi um rei da mitologia grega, banido para Hades, forçado a ficar ao pé de uma água que secava quando ele tentava beber.
- تنتالوس كان ملكا في الأساطير اليونانية القديمة نفي إلى هايدس

Estamos a estudar mitologia grega...
كنا نقرأ علم الأساطير اليونانية

O termo vem da mitologia grega.
المصطلح يأتي من الأساطير اليونانية

A "Mãe Terra" na mitologia grega.
الأم الأرض في الأساطير اليونانية

Vem da mitologia grega.
. "إنها من الأساطير "اليونانية

Vou dar-lhe uma pequena lição de mitologia grega.
اريد ان اعطيك درسا صغيرا في علم الاساطير اليونانية .