"moderados" - Translation from Portuguese to Arabic

• المعتدلين
• المعتدلون
• معتدل
• المعتدلة

Vamos arrebentar a mesquita, radicalizar os que são moderados, começar a guerra.
نفجر المسجد سنهيج المعتدلين من المسلمين و سيشتعل الوضع

Como mãe solteira, ia ter os moderados.
وكامرأة وأم عزباء ستحصل على صوت المعتدلين

Penso que alguns republicanos moderados no Senado
أعتقد أن بعض الجمهوريين المعتدلين في مجلس الشيوخ

E, sem dúvida, os procrastinadores moderados são 16% mais criativos do que os outros dois grupos.
وكما هو متوقع، فالمماطلون المعتدلون هم أكثر إبداعا بنسبة 16 في المئة من المجموعتين الأخريين.

Os moderados de hoje são figuras medíocres, são gente sem carisma.
المعتدلون يظل حالهم متوسطا و لا يصير لهم هيبة

Arriscamo-nos a ter de sair de todos os países moderados da região!
نحن فى خطر لفقدان حضورنا مع كل شخص معتدل فى المنطقة

Tal como os republicanos moderados e sensatos do Congresso se recusam a assumir uma posição por temerem perder eleitores.
بالضبط مثل أي جمهوري عاقل معتدل في الكونغرس حين يرفض أن يكون له موقف خوفاً من خسارة أصوات الناخبين

Ele parece-se, e muito, com pessoas com níveis moderados de pigmentação que vivem no sul da África, ou no Sudeste Asiático.
وهو يمثل، بشكل كبير جداً، الناس ذوي المستويات المعتدلة للون البشرة الذين يعيشون في جنوب أفريقيا، أو جنوب شرق آسيا.

Democratas, republicanos moderados e independentes.
،كان لديك الديمقراطيين والجمهوريين المعتدلين والمستقلين

Os moderados são a maioria, mas as suas vozes não são bastante fortes.
المعتدلين اغلبية لن اصواتهم غير عالية

Ela atraiu moderados e independentes para o canto dela.
لقد جذب المعتدلين والمستقلين في زاويتها

Por que fala dos moderados se não lhe interessam para nada?
أنت لا تهتم لأمر المعتدلين

Nós radicalizamos os moderados!
يجب أن نهيج المعتدلين

Certo, se eu fosse uma mesquita, o que não sou, então, deveria haver moderados dentro do meu nariz, a lutar para sair e levantar-se.
صحيح , فلو كنت مسجداً و أنا لست كذلك فسيكون المعتدلون كلهم خلف أنفي مندفعين و يحاولون الخروج

Os moderados estão a assumir o controlo.
يسيطر المعتدلون على الأمر

Barry, aonde estão os moderados?
باري , أين هم المعتدلون ؟

É bom ver que os moderados também sofrem...
إنه صادق معتدل جدا أعتقد من قبل كل مصوت

Varanda: plataforma suspensa do lado de fora do quarto, frequentemente encontrada em climas moderados e tropicais.
الشرفة: مكان ممتد إلى مساحة خارجة عن غرفة ما عادة ما تتواجد في المناخات المعتدلة والاستوائية

A minha onda são fatos de treino. E clubes de strip moderados.
ما أحبّذه هو ثياب الرياضة و مراقص التعرّي المعتدلة.