"moral da história" - Translation from Portuguese to Arabic

• من القصة
• المغزى من قصتك
• عبرة قصة

Moral da história:
المغزى من القصة أنك إذا كنت تريد الموت لجذب اهتمام رب عملك

A moral da história foi, que quando o Rei viu a profecia, tornou-se auto-realizável.
إن المغزى من القصة موجود عندما رأى الملك النبوءة و أصبح يعبئ نفسه كليا

Antes de voltar à infância, a moral da história é "entra na merda do avião"?
قبل أن أتركك تعود إلى طفولتك فإن العبرة من القصة هي أن أركب الطائرة اللعينة، صحيح؟

Então, a moral da história é que não há, em Gévaudan, nenhum Monstro?
هل تظن أن المغزى من قصتك... أنهلايوجدوحش في" جيفودان"

Não faz esses raciocínios. Acha que a moral da história do Adão e Eva é,
هو يعتقد أن عبرة قصة آدم وحواء هو

A moral da história é "só tens uma vida, não deixes nada por fazer".
العبرة من القصة هي أن لديك حياة واحدة لذا افعلي كل شيء

E a moral da história é... os homens a sério levam com ele no cú!
والمغزى من القصة هو الرجال الحقيقيون

A moral da história é:
إذن المغزى من القصة ...عدم التحديق في عيون إمرأة مغرية

A moral da história é que optei por uma meia-medida quando devia ter ido até ao fim.
...العبرة من القصة هي أنني اخترت نصف الفعل بينما كان يجب أن أقوم ...بتنفيذ ما بدأته حتى النهاية

- A moral da história é...
المغزى من القصة هو

Acha que a moral da história do Adão e Eva é,
هو يعتقد أن عبرة قصة آدم وحواء هو