"moralista" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخلاق
• أخلاقي
• الأخلاقية
• يعظ
• الأخلاقي
• الاخلاقي
• أخلاقية
• أخلاقيّ

És um tarado sexual, quase maníaco, ou um moralista regido por princípios?
هل أنت مهووس تتحكم به النساء أم صاحب أخلاق يتبع مبادئه؟

Um moralista rígido?
فيلسوف أخلاقي ؟

O teu irmão adora armas modernas e tu és um moralista.
حَسناً، بينك انت وأَخِّيكَ حبّ اللُعَبِ الجميلةِ ونغمتكَ الأخلاقية العالية،

Era um pouco moralista, mas um tipo simpático.
لقد كان يحب أن يعظ من حوله ولكنه رجلاً لطيف

Mas, para ser sincera, não sei o que é um moralista.
ليس لدي علم , لأكون صادقه , بماذا يكون الأخلاقي ؟

Sim, sou realmente um moralista.
أوه ، نعم ، أنا الاخلاقي الصحيح.

Discurso moralista em um momento como esse, agora?
محاضرة أخلاقية ، الآن

Eu teria dado o seu dinheiro a uma boa causa, mas aqui o meu amigo é um moralista de uma simplicidade infantil.
لكن صديقي هنا أستاذ أخلاقيّ بسذاجة طفولية

- Agora estás muito moralista?
الآن، أصبحتِ ذو أخلاق فجأة ؟

Um moralista com dinheiro.
أخلاقي لديه مال.

Ele é tão moralista.
إنه أخلاقي للغاية...

Não te armes em moralista comigo, Alec.
لا تذكر المحاسن الأخلاقية معي، (أليك)؟ -أنا أذكر المحاسن الأخلاقية؟

Não banque o moralista comigo.
لا تأخذنّك الحمية الأخلاقية.

Ele hoje está muito moralista.
.أنه حقأً يعظ اليوم

Então desce do teu altar moralista.
لذا، انزل من حصانك الأخلاقي العالي

Adoro o facto de te armares em moralista nisto.
يعجبني إتخاذك للشكل الأخلاقي هنا

Ele chamou-me "moralista rígido".
أقصد هو دعاني بــ الفيلسوف الاخلاقي

- Um moralista irritante.
يبدو مزعجا المبرر الاخلاقي لقد كان

E moralista, receio bem.
! وغير أخلاقية, أيضاً

A tua "alma gémea", é casado e um moralista fraco.
ما تدعينه توأم روح متزوّج أخلاقيّ مغفّل

Sempre tão moralista.
دوماً رجلٌ أخلاقيّ{\pos(192,240)}