"morar na" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعيش في
• العيش في

Ele queria morar na montanha e ficar com a loja do pai.
و هو أراد أن يعيش في الجبال و يتولى أمر متجر أبيه

Que é nosso único elo com o agente inactivo, que acreditamos morar na comunidade.
الذي يُصادف أن الرابط الصلب الوحيد الذي نملكه للعميل النائم، ونعتقد أن يعيش في المجتمع المبوب.

O Shawn Morris, o tipo é um sociopata, ainda deve morar na cave dos pais nunca esteve perto de uma rapariga,
شون موريس الرجل معتل أجتماعي ربما لا يزال يعيش في قبو مع والديه، لم يكن بالقرب من فتاة،

E parece que Lemon sonhava em morar na casa dos Pinckney.
يَبْدو بأنّ ليمونِ كان لديها حلمِ العيش في بيتِ بينكني

Não abdiquei de um edifício em Central Park para morar na floresta.
أنا لن أتخلى عن بيت في المتنزه المركزي من أجل العيش في غابة

Não tenho certeza se quero morar na Espanha. Digo...
انا لا لست متاكدة اني اريد العيش في اسبانيا اعني

Encontrei-o numa cidade do Texas alguns anos atrás... a morar na lixeira de uma cafeteria.
، " لقد انتشلناه من بلدة " تكساس منذ سنوات قليلة مضتّ كان يعيش في مقهي قذر

Mas no final estava a morar na mesma casa.
لكن اتضح أنه ما زال يعيش في المنزل ذاته

- Está a morar na Califórnia.
إنّه يعيش في كاليفورنيا وهو بخير ..

Só se o puto andar a comer barris de aipo, a morar na Indonésia, ou ambos.
إلا إذا كان الطفل يأكل براميل من الكرفس أو يعيش في (أندونيسيا) أو الإثنان

Ele deve morar na floresta.
لابد أن الرجل يعيش في الغابة

- Eles dividem o quarto, ou podem morar na minha casa.
يمكنهم التشارك في غرفة او يمكنك العيش في منزلي أينما كان سيكون

Acho que morar na carrinha durante uma semana foi o suficiente para fazer os dois voltarem a rastejar.
أظن أسبوعاً من العيش في الشاحنة كان كافياً لتجبر كلاهما علي الرجوع زاحفين

Não me vejo a morar na rua.
لا يُمكنني تخيل العيش في الشارع

- Pára de morar na minha casa. - Lá vamos nós.
توقف عن العيش في منزلي - ها نحن -

- Eu não sei. - Ele quer morar na nossa casa?
-يريد العيش في منزلنا إذاً؟