"morreu quando eu tinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• توفيت عندما كان عمري
• ماتت عندما كنت
• ماتت وأنا
• توفي عندما كنت
• مات عندما كنت
• مات وأنا
• ماتت عندما كنتُ

Disseste-me que tia Cecile morreu quando eu tinha 9 anos.
قلت لي عمه سيسيل توفيت عندما كان عمري تسعة

A minha mãe morreu quando eu tinha cinco meses e meio.
والدتي توفيت عندما كان عمري خمسة شهور و نصف.

Eu posso falar do assunto, ela morreu quando eu tinha 6 anos.
يمكنني التحدث عنها في الحقيقة ماتت عندما كنت بالسادسه

A minha mãe morreu quando eu tinha seis anos.
والدتي ماتت عندما كنت في سن السادسة

É a minha irmã mais velha. morreu quando eu tinha 9 anos.
إنها أختي الكبرى لقد ماتت وأنا في التاسعة

morreu quando eu tinha 2 anos.
توفي عندما كنت بالثانية من عمري

O meu pai, John Ferren, que morreu quando eu tinha 15 anos, era um artista, por paixão, e de profissão. assim como a minha mãe, Rae.
أبي، جون فارين، الذي مات عندما كنت في الـ15 من عمري، كان فنانًا يمتلك المهنة والشغف كما كانت أمي، راي.

Contei-te que o meu pai morreu quando eu tinha 10 anos? Não morreu.
أخبرتك أن أبي مات وأنا في العاشرة، هو لم يمت

Era da minha mãe, morreu quando eu tinha quatro anos.
كانت لوالدتي ماتت عندما كنتُ بالرابعة

morreu quando eu tinha 17 anos.
توفيت عندما كان عمري 17 عاماً.

- Ela teria adorado ouvir isso, mas... ela morreu quando eu tinha 9 anos.
- اعتقد انها ستحب ان تسمعك تقول ذلك، ولكن ... توفيت عندما كان عمري 9 سنوات من العمر.

Morreu, quando eu tinha dez anos.
لقد ماتت عندما كنت في العاشرة من عمرى

morreu quando eu tinha 7 anos.
.لقد ماتت عندما كنت في سن السابعة

A minha mãe morreu quando eu tinha 11 anos.
أمي ماتت عندما كنت في الحادية عشر

O meu pai partiu quando eu tinha nove anos. A minha mãe morreu quando eu tinha 18.
أبي رحل عندما كنت بالثامنة وأمي ماتت وأنا بالثامنة عشر

A minha mãe morreu quando eu tinha 12 anos.
أمي ماتت وأنا في الـ12 من عمري

morreu quando eu tinha 7 anos.
ماتت وأنا فى السابعة

Ele morreu quando eu tinha 16 anos.
توفي عندما كنت في السادسة عشرة

O pai morreu quando eu tinha oito anos.
والدي مات عندما كنت في الثامنة من عمري

Gostava. Ele morreu quando eu tinha 9 anos.
لقد كنت, مات وأنا فى التاسعة من عمرى

A minha mãe morreu quando eu tinha oito anos.
أمّي ماتت عندما كنتُ في الثامنة.