Parecia não haver fim à vista para a morte e a destruição. | Open Subtitles | لقد بدا للجميع أنه لا نهايه لهذا الموت و الدمار |
Eu tenho de encontrar essa exacta linha divisória entre a morte e a sobrevivência. | Open Subtitles | يجب على أن أجد هذا الخط الرفيع بين الموت و النجاة |
Cheguei sem avisar quando falavas... sobre morte e a tua família e tudo. | Open Subtitles | لقد دخلت عندما كنتم تتحدثون عن الموت و عائلتك وكل شئ |
Ninguém se pode chamar verdadeiramente de guerreiro... até que tenha encarado a morte e a derrota de frente... e mostrado coragem para as superar. | Open Subtitles | لا يمكن للمرء أن يدعو نفسه محاربا حقيقي حتى يرى الموت و الهزيمة ويبدي الشجاعة لتجاوزهم |
Até mesmo agora, depois de toda a dor, a morte e a mágoa que se seguiu, ainda teria feito a mesma escolha. | Open Subtitles | ، و الموت و الحسرة التي شهدتها لازالتُ أتخذ نفس الإختيار |
Este é o episódio onde o pai do Dr. Holden está no leito da morte e a Celeste Barrington nem sequer Ihe conta. | Open Subtitles | "هذه الحلقة عندما يكون والد الطبيب "هولدين على فراش الموت و "سيليست بارينغتون" لاتريده ان يعلم |
Tenho pensado muito sobre a morte e a não morte. | Open Subtitles | فكرت كثيراً بشأن الموت و أيما شيء آخر |
A morte e a doença são coisas, talvez as únicas, que a Buffy não consegue combater. | Open Subtitles | الموت و المرض من الأشياء , من المحتمل الشيئ الوحيد , الذي لا تستطيع (بافي) محاربته |
Quando na realidade, o Daniel esfaqueou a mãe dele até a morte, e a Christine o namorado dela. | Open Subtitles | (لكن بالواقع، طعن (دانيال والدته حتى الموت و(كريستين) طعنت خليلها |