| Agora Mostra-me o que consegues fazer. Qualquer quantidade de fogo que consigas fazer. | Open Subtitles | الآن أرني ما لديك, أي كمية من النار تستطيع صنعها |
| Mostra-me o que quiseres, mas não vais mudar o que eu mesma vi. | Open Subtitles | أرني ما تريد، لكن هذا لن يغير ما أراه بعيني. |
| Mostra-me o que tens que as mando para o FBI. | Open Subtitles | أرني ما لديكِ وسأرسلها إلى المباحث الفيدرالية. |
| Está bem, pequeno calhambeque, Mostra-me o que tens. | Open Subtitles | حسناً القليل من شيطان الكشف. أرني ماذا لديكي |
| Vamos, pequenote, Mostra-me o que vales. | Open Subtitles | هيا ايها الرجل الصغير ارني ما لديك |
| Vá lá querido, Mostra-me o que podes fazer. | Open Subtitles | هيا عزيزتي ، أريني ما يمكنك فعله |
| - Mostra-me o que escondeste! - Ganhei esse dinheiro! | Open Subtitles | ـ أرنى ما الذى تخفيه ـ لقد كسبت هذا المال |
| Mostra-me o que tens. Vamos lá, mostra-me como é. | Open Subtitles | أرني ما لديك هيا، أرني كيف تبدو |
| Ok, tigre, Mostra-me o que vales. | Open Subtitles | حسناً أيها النمر، أرني ما لديك. |
| Serves primeiro. Mostra-me o que vales. | Open Subtitles | أنت ترسل أوّلاً ، هيا أرني ما لديك |
| Mostra-me o que querias ou vou embora. | Open Subtitles | والآن أرني ما ستريني وإلا خرجت |
| Mostra-me o que tens. Não está provado que alguém o tentou matar. | Open Subtitles | فقط أرني ما لديك حسناً , ليس دليلاً |
| Mas antes de a trazer para este lugar... Mostra-me o que podes fazer. | Open Subtitles | ولكنقبلإحضارهالهذاالمكان.. أرني ما يمكنك فعله ... |
| "Mostra-me o que se passa". | TED | أرني ما الجديد ", وأشياء كهذه. |
| - "Mostra-me o que estás a fazer" - Que é que acabaste de me dizer? | Open Subtitles | - "أرني ماذا تعمل " ماذا قلت لي الآن ؟ |
| Vá, Mostra-me o que vai acontecer agora. | Open Subtitles | هيا، أرني ماذا سيحدث الآن ؟ |
| Mostra-me o que queres almoçar. | Open Subtitles | أرني ماذا تريد على الغذاء |
| Vamos, Mostra-me o que tens. | Open Subtitles | هيا, ارني ما لديك ارني ما لديك |
| Mostra-me o que tens, Gremlin da autópsia. | Open Subtitles | وااو ارني ما لديك يا عفريت التشريح |
| Minha preciosa, Mostra-me o que prometeste. | Open Subtitles | يا قطعتي الثمينة, أريني ما وعدتي به. |
| Mostra-me o que este bebé pode fazer. Estás pronto, ou não? | Open Subtitles | أرنى ما تستطيع أن تفعله، أأنت جاهز أم لا؟ |
| Mostra-me o que queres dizer com "Não estou preocupado com a dança". | Open Subtitles | ارني ماذا تعني بقولك لا أكترث للرقص |
| - Pronto! - Mostra-me o que tens. | TED | جوكر: جاهز!م. ت: دعني أرى ما لديك. |
| Mostra-me o que tens na mão. | Open Subtitles | أرينى ما يوجد بيدك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 