"motivo para matá-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدافع لقتله

- Infelizmente, com a ficha dele, existem dezenas de pessoas com motivo para matá-lo.
هناك العديد من الأشخاص الذين لديهم الدافع لقتله. تحدثوا مع زملائه في الوحدة.

A pergunta não é quem deseja magoa-lo a si, mas quem tinha motivo para matá-lo a ele.
،السؤال ليس من يريد إيذاءك لكن بالأحرى من كان لديه الدافع لقتله

Se tinha motivo para contactar a mulher do Ed, também podia ter um motivo para matá-lo.
إذا كان لديه سبب للإتصال بزوجة (إد) فهو لديه الدافع لقتله