"muita coisa mudou desde" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكثير تغير منذ
• تغير الكثير منذ

Muita coisa mudou desde a última vez que lá estivemos.
بالتأكيد الكثير تغير منذ كنا هناك آخر مرة

Muita coisa mudou desde a última vez que nos vimos, pai.
الكثير تغير منذ آخر مرّة رأينا بعضنا يا أبي

Bem, Muita coisa mudou desde que vimos o outro lado do mundo.
حسنا، لقد تغير الكثير منذ أن رأينا الجانب الآخر من العالم

Portanto, Muita coisa mudou desde aquela noite em 2008, quando me senti destroçada.
إذاً، تغير الكثير منذ تلك الليلة في ٢٠٠٨ عندما شعرت أنني مقسمة نصفين.

Muita coisa mudou desde então.
لقد تغير الكثير منذ ذلك الحين.

Muita coisa mudou desde então.
الكثير تغير منذ ذلك الحين

Iah e Muita coisa mudou desde lá.
لقد تغير الكثير منذ ذلك الحين

Muita coisa mudou desde que a sua mãe morreu.
تغير الكثير منذ وفاة أمك

Muita coisa mudou desde essa altura.
لقد تغير الكثير منذ ذلك الوقت

Muita coisa mudou desde então.
تغير الكثير منذ ذلك الحين.

Sabe, Muita coisa mudou desde 11 de Setembro.
أتعلم، تغير الكثير منذ 9/11.